- КРАСОТА Прически Макияж Маникюр и педикюр Уход за лицом и телом
- ЗДОРОВЬЕ Правильное питание Диеты Фитнес дома Беременность Экстремальный спорт
- СЕМЬЯ Отношения Свадьба Воспитание детей Кулинария Любовь и секс
- РАЗВЛЕЧЕНИЯ Игры Видео приколы Новинки телефонов
- ДОМ Интерьер Рукоделие
- ОБРАЗОВАНИЕ Высшее образование Бизнес Курсы и тренинги Работа и карьера
- СЕРВИСЫ Фотошоп Фоторедактор Виртуальный салон красоты
Во французской стороне, на чужой планете...
Во французской стороне, на чужой планете...
Обычный французский студент глазами прохожего напоминает хиппи 70-х годов: сегодня этот стиль снова вернулся в моду.
Но, в отличие от пацифистов-романтиков, французским студентам не чужд дух бунтарства. Как только государство решает принять какой-нибудь закон, который, по мнению студентов, ущемляет их свободу, молодёжь устраивает активные забастовки и митинги. В ход идёт не только ярый настрой, но и выдумка: организовываются целые представления на главных площадях страны.
Например, прошлогодний митинг в Лионе в связи с новым законом о приватизации университетов: находчивые студенты превратили демонстрацию в настоящие похороны... университета! Всё это - ни что иное, как самый удачный способ привлечь внимание СМИ и, тем самым, повлиять на сложившуюся ситуацию. Ведь, как правило, после активных протестов, французское правительство идёт на компромисс.
В самом университете, студенту предоставляется масса свободы и свободного времени, которое он теоретически должен тратить на учёбу в библиотеках. Но французский студент предпочитает активно подрабатывать в барах, магазинах и на бейби-ситтингe, готовясь к сессии за неделю до её начала. Студент - он и в Африке студент.
Лекции длятся 1 час 45 минут, при этом аудитории называют амфитеатрами, преподов - профессорами, а экзаменационные работы - диссертациями. На первый взгляд, всё кажется слишком официальным. На самом же деле - обычные нюансы перевода.
Что касается сессии, то она заставляет содрогнуться даже самых умных. Во-первых, нельзя списать. Ни с соседа, ни с колен. Списывальщик как сапёр - ошибается один раз. Попался и можешь даже не рассчитывать на пересдачу экзамена. Во-вторых, чтобы сдать сессию, нужно реально много знать, т.к. основывается она не только на пройденном материале, но и на способности ученика анализировать, делать выводы, на знаниях, полученных им вне университета. Очень ценят, если студент находится в курсе мировых событий: интересуется происходящим, цитирует Великих, знает историю. В общем, одной зубрёжкой студенту не обойтись.
Билетов нет, вместо них - "диссертации", т.е. структурированные сочинения-ответы на 4 страницы.
Что касается взяток, то во Франции это считается моветоном. Даже букет цветов учителю на первое сентября расцениваться, как способ расположить его к себе и строго противопоказан, чтобы не вызвать подозрения со стороны дирекции учебного заведения.
В общем, отношения учитель-студент более, чем нейтральные. Более того, во время проверки экзаменационных работ, учитель не должен видеть ни имя, ни фамилию ученика, поэтому каждому учащемуся присваивается персональный код. Причина проста: ничто не должно влиять на нейтральность учителя при проверке той или иной работы.
Система оценивания 20-бальная. Хорошая оценка начинается с десяти. Однако заработать эту десятку сложнее, чем кажется на первый взгляд: во Франции баллы начисляются с нуля, а не отнимаются от высшего балла.
Способы релаксации у французских студентов в корне отличаются от наших. И если нас хлебом не корми - дай оторваться в ночном клубе, то большинство французских студентов смотрит на дискотеки свысока, предпочитая просто общаться между собой в кафе.
Таковы основные штрихи к портрету французского студента и его жизни.
А украинского студента давайте «нарисуем» вместе!
Рамона Апалько
Например, прошлогодний митинг в Лионе в связи с новым законом о приватизации университетов: находчивые студенты превратили демонстрацию в настоящие похороны... университета! Всё это - ни что иное, как самый удачный способ привлечь внимание СМИ и, тем самым, повлиять на сложившуюся ситуацию. Ведь, как правило, после активных протестов, французское правительство идёт на компромисс.
В самом университете, студенту предоставляется масса свободы и свободного времени, которое он теоретически должен тратить на учёбу в библиотеках. Но французский студент предпочитает активно подрабатывать в барах, магазинах и на бейби-ситтингe, готовясь к сессии за неделю до её начала. Студент - он и в Африке студент.
Лекции длятся 1 час 45 минут, при этом аудитории называют амфитеатрами, преподов - профессорами, а экзаменационные работы - диссертациями. На первый взгляд, всё кажется слишком официальным. На самом же деле - обычные нюансы перевода.
Что касается сессии, то она заставляет содрогнуться даже самых умных. Во-первых, нельзя списать. Ни с соседа, ни с колен. Списывальщик как сапёр - ошибается один раз. Попался и можешь даже не рассчитывать на пересдачу экзамена. Во-вторых, чтобы сдать сессию, нужно реально много знать, т.к. основывается она не только на пройденном материале, но и на способности ученика анализировать, делать выводы, на знаниях, полученных им вне университета. Очень ценят, если студент находится в курсе мировых событий: интересуется происходящим, цитирует Великих, знает историю. В общем, одной зубрёжкой студенту не обойтись.
Билетов нет, вместо них - "диссертации", т.е. структурированные сочинения-ответы на 4 страницы.
Что касается взяток, то во Франции это считается моветоном. Даже букет цветов учителю на первое сентября расцениваться, как способ расположить его к себе и строго противопоказан, чтобы не вызвать подозрения со стороны дирекции учебного заведения.
В общем, отношения учитель-студент более, чем нейтральные. Более того, во время проверки экзаменационных работ, учитель не должен видеть ни имя, ни фамилию ученика, поэтому каждому учащемуся присваивается персональный код. Причина проста: ничто не должно влиять на нейтральность учителя при проверке той или иной работы.
Система оценивания 20-бальная. Хорошая оценка начинается с десяти. Однако заработать эту десятку сложнее, чем кажется на первый взгляд: во Франции баллы начисляются с нуля, а не отнимаются от высшего балла.
Способы релаксации у французских студентов в корне отличаются от наших. И если нас хлебом не корми - дай оторваться в ночном клубе, то большинство французских студентов смотрит на дискотеки свысока, предпочитая просто общаться между собой в кафе.
Таковы основные штрихи к портрету французского студента и его жизни.
А украинского студента давайте «нарисуем» вместе!
Рамона Апалько
Похожие статьи:
ВУЗы против студентов
Экзамен
Студент на гриле
Комментарии к статье:
ИНТЕРЕСНОЕ:
ПОПУЛЯРНЫЕ: