Отец Дик Хойт и сын Рик Хойт. Из-за трагического случая при рождении Рик не может ни ходить, ни говорить. Из-за трагического случая при рождении Дик не может играть в кетч со своим сыном. Будучи ВМЕСТЕ они стали вдохновением для людей по всему миру.

Дик и Джуди хотели нормальной жизни для своего сына. ВМЕСТЕ они устроили Рика в общественную школу.

Рик научился ПИСАТЬ свои МЫСЛИ, используя специальный компьютер.

Когда Рику было 15, он сказал своему отцу, что он ХОЧЕТ участвовать в пятикилометровом благотворительном ЗАБЕГЕ. Дик не был БЕГУНОМ, но согласился толкать Рика на его инвалидном кресле. ВПЕРВЫЕ в жизни Рик не чувствовал себя ущербным. Вот так ВМЕСТЕ они ПОБЕЖАЛИ.

ВМЕСТЕ они УЧАСТВУЮТ в марафонах. ВМЕСТЕ они УЧАСТВУЮТ в триатлоне. ВМЕСТЕ они ПРОШЛИ 3770 миль по всей Америке. Рик НЕ СМОГ БЫ участвовать без своего отца. А Дик НЕ ЗАХОТЕЛ БЫ участвовать без своего сына. Дик - это тело, а Рик - это сердце. ВМЕСТЕ они БЕГУТ.

В ЕДИНСТВЕ сила. НЕ БЕГИТЕ В ОДИНОЧКУ.