Добавить в Избранное
Сделать стартовой
ВойтиШкола онлайн
|
|
|
| Гипермаркет знаний — многоуровневая школа онлайн, где учителя, ученики и их родители могут найти все: уроки и кейсы нового формата, домашние задания и тесты, видео и презентации, тренажеры и практикумы. Пополняйте самый популярный школьный ресурс, присылая свои наработки.
 Авторские права авторов защищены
|
Урок-кейс "Учимся красиво говорить"
 | Автор кейса: Любименко Виктория.
Урок: Уроки харизмы и стиля жизни.
Задание: проанализировать, что такое красивая речь и как научиться хорошо говорить; научится отличать хорошую и плохую речь; изучить, что такое "техника речи" и как ее достичь; проанализировать, почему так много людей в современном мире посещают школы риторики.
Цель: системно усвоить теорию и практику правильной речи, произношения, приемов ораторского искусства. |
Развертка по предметам:
Техника речи
Риторика
Оказывается, встречают не только по одежке, но и по слову! Современный мир жаждет харизмы и красивой речи! Что такое красивая речь и как научиться интересно и правильно разговаривать?
Эпиграф к уроку
«Тот, кто не умеет говорить – карьеры не сделает»
Наполеон Бонапарт
Давайте разобьемся на пары и немного поиграем. Попытайтесь объяснить друг другу без слов, чем вы вчера занимались. Используйте только жесты и мимику.
Ну как, получилось? Большая часть того, что вы пытались рассказать, осталась недоступна собеседнику. Это значит, что без речи человек в обществе жить не может. Но я смело берусь утверждать, что и без КРАСИВОЙ речи человек жить не может!
Сегодня мы разберемся, почему.
Давайте посмотрим ролик
Как вы думаете, нудно ли школьнику знать о культуре речи и уметь красиво разговаривать?
Приведите примеры, когда в жизни от вас потребуется умение красиво формулировать и преподносить мысли?
В школе учителя и одноклассники будут оценивать не только вашу эрудированность и школьные знания, но и то, как эти знания подаются. То есть, насколько хорошо вы можете рассказать о том, что знаете. В университете распространена такая форма обучения как доклады (да и в школе часто приходится сталкиваться с презентациями и докладами по рефератам). Тут без риторики никуда! Хорошую работу невозможно найти, если не умеешь общаться. Конечно, косноязычные и не умеющие красиво формулировать мысли могут работать где-то на Северном полюсе или в фирмах, где им не придется иметь дело с коллективом и клиентами. Но такие профессии не прибыльны или связаны с некомфортными условиями труда.
Техника речи
К вашему вниманию представлено несколько роликов. Отметьте для себя, как говорят в них люди.
К вашему вниманию представлено несколько роликов. Отметьте для себя, как говорят в них люди.
Как вы думаете, от чего зависит красота и убедительность речи? (тон речи, словарный запас, умение формировать мысли, дикция и т.д.).
Давайте рассмотрим каждый из элементов красивой речи и применим свои знания и умения на практике.
Давайте рассмотрим каждый из элементов красивой речи и применим свои знания и умения на практике.
Во-первых, нужно иметь богатый словарный запас. Расширять его можно, читая художественную литературу, как классику, так и современную. Необходимо читать нынешние газеты, журналы. Во-вторых, нужно обязательно пользоваться своим словарным запасом. Чем больше Вы практикуетесь, тем красочнее становится Ваша речь. В-третьих, Ваше окружение очень много значит. Если в Вашей компании принято использовать непристойные выражения, то именно эти слова и вылезут в ответственный момент. В-четвертых, чтобы сказать что-либо достойно и убедительно, иногда нужно просто перевести дух и собраться с мыслями. Остановитесь на несколько секунд, подумайте. Чтобы говорить очень убедительно, заражая других своими мыслями и энергией, нужно самому верить в свои собственные слова, быть убежденным в своей правоте.
Слова-паразиты: «вот», «итак», «ну», «скажем», «в общем», «так сказать», «короче». Даже «приличное» слово может стать «мусорным»: в последнюю поступательную страду у многих в речи появилось в виде слова-связки «хорошо». «Хорошо, концентрация молекул водорода...», «Хорошо, в этом стихотворении...»
Дикция. Наверное каждый в детстве мечтал, слушая четкий и хорошо поставленный голос диктора центрального телевидения или радио, овладеть техникой речи и говорить также как они. К сожалению, внятно и членораздельно доносить свои мысли окружающим, в силу разных причин, не каждому дано. Многие этого за собой не замечают, кто-то этому не придает значения и лишь некоторые чувствуют себя не в своей тарелке.
Давайте посмотрим видео.
Вы бы могли так быстро четко выговаривать слова ? Как вы думаете, что для этого нужно?
ЗаданиеДавайте сделаем упражнение для развития дикции
Называйте этажи, по которым вы мысленно поднимаетесь, повышая каждый раз тон голоса, а затем “спускайтесь” вниз: первый этаж, второй этаж и т.д
Называйте этажи, по которым вы мысленно поднимаетесь, повышая каждый раз тон голоса, а затем “спускайтесь” вниз: первый этаж, второй этаж и т.д
Теперь мы готовы приступить к следующему, более серьезному заданию.
Как вы думаете, может ли понадобиться хорошая дикция музыкальным исполнителям? В каком из направлений отменная дикция - самый важный атрибут успеха?
Правильно, речь идет о рэпе.
Скажите, каковы особенности репа?
Слово «рэп» произошло от английского rap — стук, удар (намёк на ритмичность рэпа). To rap также означает «говорить», "разговаривать", означает ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом.
Перед вами песня рэпера Артема Лоика "Мечта".
Слово «рэп» произошло от английского rap — стук, удар (намёк на ритмичность рэпа). To rap также означает «говорить», "разговаривать", означает ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом.
Перед вами песня рэпера Артема Лоика "Мечта".
Давайте попробуем прочитать текст под определенный ритм.
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп - это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Дай мне сталь в руки, я зачитаю стихи.
А знаешь ли ты, на что способен сам
Ради своей почти нереальной мечты?
Создавая эти песни, которые кого-то веселят,
А кого-то бесят и, поднимаясь по лестнице вверх,
По пути падать раз десять. Слышать.
Слышать смех! Но плевать на тех, кто смеется,
Делать реп! Быть для кого-то одаренным,
Доказать, что реп – это не пустой бред молодежи,
И те, кто, скаля лицо, смеялись, теперь качает тоже.
А теперь начните проговаривать его таким образом, чтобы на начало строчки пришелся низкий уровень вашего диапазона и с каждой строчкой он постепенно повышался, достигнув максимального на последней.
После того, как вы овладели этим заданием, начните с высокого и заканчивайте низким диапазоном вашего голоса.
Послушаем, как звучит песня с уст автора:
Задание
Объединитесь в группы и сочините рэперский текст, придерживаясь его основных правил. Далее мы проведем настоящий рэперский поединок — "баттл".
Ребята, скажите, тяжело ли быть рэпером?
Это больше, чем бит, это больше, чем слова,
Это то, чем я живу и чем дышу день ото дня.
То, что зажгло меня, и где потом сгорел дотла.
Это не игра в реп, реп - это моя мечта.
Это нам лишь выносимо, там, где мы парим,
Это то, чем мы так сильно с вами дорожим,
То, что зажгло нас всех, и где мы горим,
Это не игра в реп, это наша жизнь.
Дай мне сталь в руки, я зачитаю стихи.
А знаешь ли ты, на что способен сам
Ради своей почти нереальной мечты?
Создавая эти песни, которые кого-то веселят,
А кого-то бесят и, поднимаясь по лестнице вверх,
По пути падать раз десять. Слышать.
Слышать смех! Но плевать на тех, кто смеется,
Делать реп! Быть для кого-то одаренным,
Доказать, что реп – это не пустой бред молодежи,
И те, кто, скаля лицо, смеялись, теперь качает тоже.
А теперь начните проговаривать его таким образом, чтобы на начало строчки пришелся низкий уровень вашего диапазона и с каждой строчкой он постепенно повышался, достигнув максимального на последней.
После того, как вы овладели этим заданием, начните с высокого и заканчивайте низким диапазоном вашего голоса.
Послушаем, как звучит песня с уст автора:
Задание
Объединитесь в группы и сочините рэперский текст, придерживаясь его основных правил. Далее мы проведем настоящий рэперский поединок — "баттл".
Ребята, скажите, тяжело ли быть рэпером?
Риторика
Но кроме того, как мы говорим не менее важно, что мы говорим.
Знаете ли вы, чем занимается наука риторика? Правильно! Риторика — это наука об убедительной действенной речи в различных ситуациях речевого общения.
Как вы думаете, почему так много людей посещают курсы ораторского искусства?
Когда наше содержание не совпадает с тем, как мы звучим, и с тем, как мы выглядим, то слушатели верят, прежде всего, невербальному сообщению, и как результат — теряют доверие, как к оратору, так и преподносимой им информации. Также плохо, когда оратор использует неподходящее метасообщение. Пример - доктор Ливси из мультика Остров Сокровищ.
Скажите, какую речь вам приятнее слушать: сухую, однотонную, или образную и эмоциональную?
Ваше мнение, каким способом можно сделать свое выступление (речь) более красочной и убедительной?
Этика
Что такое речевой этикет? Какие слова относятся к таковым?
Как часто вы их используете?
Речевой этикет – как раз та область языковых единиц, которые обсуждают функцию вежливости. Есть в нем и специальные выражения, актуализирующие вежливую тональность. Например, Будьте добры…, Будьте любезны…, Пожалуйста…, Вы не могли бы…
Какие из правил этикета вы применяете в общении с друзьями, родителями, учителями и т.д.?
Естественность, непринужденность, чувство меры, вежливость, тактичность, а главное, благожелательность по отношению к людям, — вот качества, которые безотказно помогут в любых жизненных ситуациях.
Одним из главных элементов вежливости считают умение запоминать имена. Вот как об этом говорит Д. Карнеги: «Большинство людей не запоминают имен по той причине, что не хотят тратить время и энергию на то, чтобы сосредоточиться, затвердить, неизгладимо запечатлеть эти имена в своей памяти. Они ищут для себя оправданий в том, что слишком заняты. Однако они вряд ли больше заняты, чем Франклин Рузвельт, а он находил время для того, чтобы запомнить и при случае воскресить в памяти даже имена механиков, с которыми ему приходилось соприкасаться... Ф. Рузвельт знал, что один из самых простых, самых доходчивых и самых действенных способов завоевать расположение окружающих — это запомнить их имена и внушить им сознание собственной значительности».
Д. Карнеги считает одним из золотых правил следующее: «Людей надо учить так, как если бы вы их не учили. И незнакомые вещи преподносить, как забытые». Спокойствие, дипломатичность, глубокое понимание аргументов собеседника, хорошо продуманные контраргументы. Основанные на неопровержимых фактах, — вот решение возникающего противоречия между требованиями «хорошего тона» и твердости и отстаивании своего мнения.
Задание
Задание
"thank you"
thankful - благодарный
thankfulness - благодарность
thanksgiving - благодарение
thanks to - благодаря
Завершая, хочется вспомнить некоторые пословицы, связанные с речью, языком. Какие вы знаете?
Но кроме того, как мы говорим не менее важно, что мы говорим.
Знаете ли вы, чем занимается наука риторика? Правильно! Риторика — это наука об убедительной действенной речи в различных ситуациях речевого общения.
Как вы думаете, почему так много людей посещают курсы ораторского искусства?
Когда наше содержание не совпадает с тем, как мы звучим, и с тем, как мы выглядим, то слушатели верят, прежде всего, невербальному сообщению, и как результат — теряют доверие, как к оратору, так и преподносимой им информации. Также плохо, когда оратор использует неподходящее метасообщение. Пример - доктор Ливси из мультика Остров Сокровищ.
Скажите, какую речь вам приятнее слушать: сухую, однотонную, или образную и эмоциональную?
Ваше мнение, каким способом можно сделать свое выступление (речь) более красочной и убедительной?
Этика
Что такое речевой этикет? Какие слова относятся к таковым?
Как часто вы их используете?
Речевой этикет – как раз та область языковых единиц, которые обсуждают функцию вежливости. Есть в нем и специальные выражения, актуализирующие вежливую тональность. Например, Будьте добры…, Будьте любезны…, Пожалуйста…, Вы не могли бы…
Какие из правил этикета вы применяете в общении с друзьями, родителями, учителями и т.д.?
Естественность, непринужденность, чувство меры, вежливость, тактичность, а главное, благожелательность по отношению к людям, — вот качества, которые безотказно помогут в любых жизненных ситуациях.
Одним из главных элементов вежливости считают умение запоминать имена. Вот как об этом говорит Д. Карнеги: «Большинство людей не запоминают имен по той причине, что не хотят тратить время и энергию на то, чтобы сосредоточиться, затвердить, неизгладимо запечатлеть эти имена в своей памяти. Они ищут для себя оправданий в том, что слишком заняты. Однако они вряд ли больше заняты, чем Франклин Рузвельт, а он находил время для того, чтобы запомнить и при случае воскресить в памяти даже имена механиков, с которыми ему приходилось соприкасаться... Ф. Рузвельт знал, что один из самых простых, самых доходчивых и самых действенных способов завоевать расположение окружающих — это запомнить их имена и внушить им сознание собственной значительности».
Д. Карнеги считает одним из золотых правил следующее: «Людей надо учить так, как если бы вы их не учили. И незнакомые вещи преподносить, как забытые». Спокойствие, дипломатичность, глубокое понимание аргументов собеседника, хорошо продуманные контраргументы. Основанные на неопровержимых фактах, — вот решение возникающего противоречия между требованиями «хорошего тона» и твердости и отстаивании своего мнения.
В узкой части гортани находятся 2 пары голосовых связок. Нижняя пара участвует в голосообразовании. Спереди связки прикрепляются к щитовидному хрящу, а сзади – к правому и левому черпаловидным хрящам. При движении черпаловидных хрящей связки могут сближаться и натягиваться.
При спокойном дыхании связки разведены. При усиленном они разводятся ещё шире, чтобы не мешать движению воздуха. При разговоре связки смыкаются, оставляя лишь узкую щель. При прохождении воздуха через щель края связок вибрируют и издают звук. Крик вредит голосовым связкам. Они напрягаются, трутся друг о друга.
Задание: покажите на схеме местонахождение голосовых связок (схема гортани человека висит на доске).
Скажите, как форма и длинна голосовых связок влияет на голос?
Вопрос для любознательных
Что общего у львиного рёва и младенческого плача?
Для привлечения к себе внимания львы и младенцы прибегают к одной и той же анатомической уловке — мягкому креплению голосовых связок на мышце, что придаёт голосу характерный глубокий и резкий тон.
Задание
Разбейтесь на группы. С помощью компьютера и интернета найдите, какие бывают дефекты речи и методы их лечения. Результаты оформить в виде презентации (не больше 8-10 кадров и минимум текста).
Высота звука, издаваемого человеком, зависит от числа колебаний голосовых складок в 1 секунду ( 1 герц – это одно колебание в секунду). Голосовые складки способны приходить в колебательные движения не только целиком, всей своей массой, но и отдельными участками. Только этим можно объяснить то, что одни и те же голосовые складки могут колебаться с различной частотой: примерно от 80 до 10 000 колебаний в секунду и даже больше. Человеческий голос обычно включает в себя тоны от 64 до 1300 герц (в пределах границ между самым низким и самым высоким звуками).
Тембр голоса тоже строго индивидуален, его можно сравнить с неповторимым узором отпечатка пальцев. Во многих странах мира (в США, Англии, Италии) магнитофонная запись человеческого голоса считается неоспоримым юридическим документом, подделать который невозможно.
Можете ли вы отличить всех своих одноклассников по голосу?
Игра «Узнай меня, но не смотри!»
Одному ученику завязывают глаза. Остальные подходят к нему по-очереди и произносят какую-либо фразу шепотом. Ученик должен узнать, кто только что к нему подходил.
Задание Опишите голос своего товарища: по высоте, по тембру и другим характеристикам.
Это красивый голос? Оцените по шкале от 1 до 10, где 10 – самый красивый голос. Постарайтесь быть объективными. А какой голос вы считаете красивым?
Красота речи лишь в малой степени зависит от голоса. Главное – грамотно строить фразы, интересно рассказывать, быть логичным. Это не так просто, как кажется! Ведь не зря навыку публичных выступлений учатся годами.
Что такое аргументация? Почему она важна для того, кто хочет научиться говорить красиво?
Задание
Вы – автор проекта экоавтомобилей нового поколения. Перед вами сидят будущие спонсоры, потому ваша задача – убедить их профинансировать проект по внедрению экоавтомобилей в городскую автомобильную сеть. Постройте логическую аргументацию и, одновременно, апеллируйте к эмоциям.
Скажите, какие устройства используют люди для передачи слов? Какие вам известны супер-технологии в этом направлении?
Разработчики Nokia постарались совместить все последние достижения в области нанотехнологий с опытом пользователей и на выходе получили HumanForm, который больше походит на органическое существо, нежели на гаджет. Все переключения возможны с помощью сгибания, встряски или сдвига его «кожи».
Устройство создано на основе наноразработок, но главной целью разработчиков не было желание сделать телефон гибким. Будущий телефон, инженеры пытаются оснастить сенсорным дисплеем, что бы пользователю было, как можно удобней пользоваться девайсом. На выходе мы должны иметь телефон с сенсорным дисплеем и возможностью физической настройки. Между тем, гибкость используется не только в качестве развлечения, инженеры Nokia нашли практическое применение возможностям. Владелец телефона сможет фиксировать телефон в той форме, которая по его мнению наиболее подходит для разговора.
Разработчики Nokia постарались совместить все последние достижения в области нанотехнологий с опытом пользователей и на выходе получили HumanForm, который больше походит на органическое существо, нежели на гаджет. Все переключения возможны с помощью сгибания, встряски или сдвига его «кожи».
Устройство создано на основе наноразработок, но главной целью разработчиков не было желание сделать телефон гибким. Будущий телефон, инженеры пытаются оснастить сенсорным дисплеем, что бы пользователю было, как можно удобней пользоваться девайсом. На выходе мы должны иметь телефон с сенсорным дисплеем и возможностью физической настройки. Между тем, гибкость используется не только в качестве развлечения, инженеры Nokia нашли практическое применение возможностям. Владелец телефона сможет фиксировать телефон в той форме, которая по его мнению наиболее подходит для разговора.
О том, как звучат слова вежливости на русском, мы все прекрасно знаем, так как употребляем и слышим их от других ежедневно.
Давайте вспомним, как выражать вежливость на английском.
Обиходные слова, выражающие приветствия, извинения и т.д., в силу своей обособленности стоят, казалось бы, вне всяких языковых правил. Английский язык, например, дает им одну явную грамматическую поблажку: любые восклицания могут обходиться без глагола.
Однако и эти несложные слова могут переходить из одной части речи в другую (т.е. образовывать словарные “семьи”), что приводит к расхождениям между русским и английским употреблением.
Давайте вспомним, как выражать вежливость на английском.
Обиходные слова, выражающие приветствия, извинения и т.д., в силу своей обособленности стоят, казалось бы, вне всяких языковых правил. Английский язык, например, дает им одну явную грамматическую поблажку: любые восклицания могут обходиться без глагола.
Однако и эти несложные слова могут переходить из одной части речи в другую (т.е. образовывать словарные “семьи”), что приводит к расхождениям между русским и английским употреблением.
ЗаданиеОбъединитесь в 3 группы и поэкспериментируйте с группами "вежливых слов", образуя производные. Сочините диалог с участием всех членов группы, употребляя эти слова.
"thank you"
thankful - благодарный
thankfulness - благодарность
thanksgiving - благодарение
thanks to - благодаря
“please”
(v) please - доставлять удовольствие
(n) pleasure - удовольствие
(а) pleasant - приятный
“sorry”
(v) to be sorry - сожалеть
(n) sorrow - печаль
(а) sorrowful - печальный
Вспомните другие важные идиомы, выражающие одобрение, приветствие и т.д.
(v) please - доставлять удовольствие
(n) pleasure - удовольствие
(а) pleasant - приятный
“sorry”
(v) to be sorry - сожалеть
(n) sorrow - печаль
(а) sorrowful - печальный
Вспомните другие важные идиомы, выражающие одобрение, приветствие и т.д.
Вспомните стили речи. В каком из них более всего необходимы навыки риторики?
Назовите основные признаки официально-делового стиля (назначение, виды и жанры, особенности лексики).
Какой стиль речи вы будете использовать для общения с:
- вашим начальником
- продавцом в магазине
- сестрой
- партнерами по бизнесу?
Завершая, хочется вспомнить некоторые пословицы, связанные с речью, языком. Какие вы знаете? - Лучше ногою запнуться, чем языком.
- Блюди хлеб для обеда, а слово для ответа.
- Меньше говори, да больше делай.
- Не спеши языком, а спеши делом.
- Слово не воробей: вылетит – не поймаешь.
Домашнее задание
1. Выступить с 2-3 минутным докладом на вольную тему с целью убедить в какой-либо гипотезе или утверждении аудиторию.
2. Выучить 1-2 скороговорки и уметь произносить их быстро (конкурс на самого быстроговорящего ученика).
Другие новости:
 |
|
|
Спасибо, очень понравилось!
|
 |
|
|
супер! обожаю уроки-кейсы!
|
|
|
|
Ого как много интересного и полезного. Правильно и красиво говорить - это нужная вещь. Никогда не будет мешать
 Есть же такие люди, что прямо часами можно слушать и всю информацию которую они дают как-то легко воспринимаешь  . А бывают такие что только рот открывают, уже хочется уйти подальше от них  . Или еще хуже третьи, те кто даже не пытается открыть рот  |
 |
|
|
не в обиду к предыдущим урокам, но этот урок должен быть на первом месте, если честно то нынешнее поколение покинув стены школы поражают своим убогим словарным запасом, не знаю с чем это связано, но действительно дети разучились говорить!!!!
|
|
|
|
Вратарь и голкипер....да уж...сложновастенько)))))))))
|
 |
|
|
Ого, навіть репчик є. Круто!
|
 |
|
|
Ого, скоро у вас будет столько уроков,с колько и на Гипермаркете обычных уроков.
Если бы в школе проводили такие уроки и платили бы учителям больше, то я бы тоже учителем пошла бы! |
|
|
|
как только могла придти такая идея, не представляю, но урок получился очень органичным и , главное, полезным!
я в восторге |
|
|
|
Том
А мне парниша картавый понравился))) Но по ходу мы не о том здесь)))) Урок реально прикольный. Понравилась то, что в каждом уроке уже есть нанотехнологии! |
|
|
|
действительно, такие уроки нужны и обязательно должны проводиться в школе, так как сейчас многие выпускники и связать-то двух слов не могут...
кейс грамотно составлен. очень понравился. |
о Детях Индиго, реформы Образования, лучшие Школы рейтинг, лучшие Видео Уроки
- Я списала тесты!
- Видеоурок музыки — игра на фортепиано, запись нот
- Урок: "Діалог. Спілкування — це модно!"
-
видеоуроки — ничего себе уроки
Интернет Адама и Евы
-
видеоуроки — танцы
Видеоурок танцев — джаз фанк, 2 урок
-
видеоуроки — танцы
Видеоурок танцев — джаз фанк, 1 урок
-
видеоуроки — ничего себе уроки
Искусство компетизма
-
видеоуроки — искусство
Видеоурок архитектуры — динамические здания
-
видеоуроки — танцы
Видеоурок танцев — R&B, 3 урок
новые школы, новая система образования, новые уроки, новые учебники, новое видео обучение
Интересно не только школьникам, но и учителям, родителям и просто заинтересованным в развитиии образования людям
- Я списала тесты!
- Больше знаешь – крепче спишь!
- Платить или не платить – вот в чем вопрос
- Вслед за индиго идут дети-кристаллы
- Дети каменного века попали в пещерный футуризм
Главная | Регистрация | О проекте | Обратная связь | Реклама | Наша команда | Все по правилам | ЧАВО | Авторские права
© Автор Гипермаркета Знаний и системы DRESS - В.М. Спиваковский
При использовании материалов ресурса
ссылка на www.xvatit.com обязательна (для интернет ресурсов - гиперссылка).
www.xvatit.com 2008-2012© Все права защищены.
Сайт Xvatit.com является порталом, в котором не предусмотрены темы политики, наркомании, алкоголизма, курения и других "взрослых" тем.